Pochade box side tray